Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:1

Konteks

Pada suatu hari Sabat 1 , ketika Yesus berjalan di ladang gandum, murid-murid-Nya memetik bulir gandum dan memakannya, y  sementara mereka menggisarnya dengan tangannya.

KataFrek.
Pada4577
suatu758
hari1910
Sabat147
ketika1354
Yesus1460
berjalan399
di12859
ladang144
gandum165
murid-murid-Nya152
memetik18
bulir16
gandum165
dan28381
memakannya86
sementara145
mereka12319
menggisarnya1
dengan7859
tangannya272
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
sabbatw4521N-DSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
diaporeuesyai1279V-PNN6go through 3, pass by 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
sporimwn4702A-GPM3corn field 2, corn 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
etillon5089V-IAI-3P3pluck 3
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
hsyion2068V-IAI-3P67eat 63, live 1 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
stacuav4719N-APM5ear of corn 3, ear 2
qwcontev5597V-PAP-NPM1rub 1
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
cersin5495N-DPF178hand 178, not tr 1


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 1.00 detik
dipersembahkan oleh YLSA