Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:31

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Luk 3:31

anak Melea, anak Mina, anak Matata, anak Natan, n  anak Daud,

AYT (2018)

Elyakim anak Melea. Melea anak Mina. Mina anak Matata. Matata anak Natan. Natan anak Daud.

TL (1954) ©

SABDAweb Luk 3:31

anak Malia, anak Minna, anak Matata, anak Natan, anak Daud,

BIS (1985) ©

SABDAweb Luk 3:31

anak Melea, anak Mina, anak Matata, anak Natan, anak Daud,

TSI (2014)

(3:23)

MILT (2008)

anak Melea, anak Mena, anak Matata, anak Natan, anak Daud,

Shellabear 2011 (2011)

anak Melea, anak Mina, anak Matata, anak Natan, anak Daud,

AVB (2015)

anak Melea, anak Mina, anak Matata, anak Natan, anak Daud,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Luk 3:31

anak Melea
<3190>
, anak Mina
<3104>
, anak Matata
<3160>
, anak Natan
<3481>
, anak Daud
<1138>
,
TL ITL ©

SABDAweb Luk 3:31

anak Malia
<3190>
, anak Minna
<3104>
, anak Matata
<3160>
, anak Natan
<3481>
, anak Daud
<1138>
,
AYT ITL
Elyakim anak
<3588>
Melea
<3190>
. Melea anak
<3588>
Mina
<3104>
. Mina anak
<3588>
Matata
<3160>
. Matata anak
<3588>
Natan
<3481>
. Natan anak
<3588>
Daud
<1138>
.
AVB ITL
anak Melea
<3190>
, anak Mina
<3104>
, anak Matata
<3160>
, anak Natan
<3481>
, anak Daud
<1138>
,
GREEK WH
του
<3588>
T-GSM
μελεα
<3190>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
μεννα
<3104>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
ματταθα
<3160>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
ναθαμ
<3481>
N-PRI
του
<3588>
T-GSM
δαυιδ
<1138>
N-PRI
GREEK SR
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
μελεα
Μελεὰ,
Μελεά
<3190>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
μεννα
Μεννὰ,
Μεννά
<3104>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
ματταθα
Ματταθὰ,
Ματταθά
<3160>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
ναθαμ
Ναθὰμ,
Ναθάμ
<3481>
N-GMS
του
τοῦ

<3588>
R-GMS
δαυειδ
Δαυὶδ,
Δαυίδ
<1138>
N-GMS
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Luk 3:31

anak Melea, anak Mina, anak Matata, anak Natan 1 , anak Daud,

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA