Luke 19:31 
Konteks| NETBible | If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ just say, ‘The Lord needs 1 it.’” |
| NASB © biblegateway Luk 19:31 |
"If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ you shall say, ‘The Lord has need of it.’" |
| HCSB | If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say this: 'The Lord needs it.'" |
| LEB | And if anyone asks you, ‘Why are you untying [it]?’ you will say this: ‘The Lord has need of it.’ |
| NIV © biblegateway Luk 19:31 |
If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’" |
| ESV | If anyone asks you, 'Why are you untying it?' you shall say this: 'The Lord has need of it.'" |
| NRSV © bibleoremus Luk 19:31 |
If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ just say this, ‘The Lord needs it.’" |
| REB | If anyone asks why you are untying it, say, ‘The Master needs it.’” |
| NKJV © biblegateway Luk 19:31 |
"And if anyone asks you, ‘Why are you loosing it ?’ thus you shall say to him, ‘Because the Lord has need of it.’" |
| KJV | And if any man ask you, Why do ye loose [him]? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Luk 19:31 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ just say, ‘The Lord needs 1 it.’” |
| NET Notes |
1 sn The custom called angaria allowed the impressment of animals for service to a significant figure. |
