Luke 10:24 
Konteks| NETBible | For I tell you that many prophets and kings longed to see 1 what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.” |
| NASB © biblegateway Luk 10:24 |
for I say to you, that many prophets and kings wished to see the things which you see, and did not see them, and to hear the things which you hear, and did not hear them." |
| HCSB | For I tell you that many prophets and kings wanted to see the things you see yet didn't see them; to hear the things you hear yet didn't hear them." |
| LEB | For I tell you that many prophets and kings desired to see [the things] which you see, and did not see [them], and to hear [the things] which you hear, and did not hear [them]." |
| NIV © biblegateway Luk 10:24 |
For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it." |
| ESV | For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it." |
| NRSV © bibleoremus Luk 10:24 |
For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it." |
| REB | I tell you, many prophets and kings wished to see what you now see, yet never saw it; to hear what you hear, yet never heard it.” |
| NKJV © biblegateway Luk 10:24 |
"for I tell you that many prophets and kings have desired to see what you see, and have not seen it , and to hear what you hear, and have not heard it ." |
| KJV | For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen [them]; and to hear those things which ye hear, and have not heard [them]. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Luk 10:24 |
|
| NET [draft] ITL | For <1063> I tell <3004> you <5213> that <3754> many <4183> prophets <4396> and <2532> kings <935> longed <2309> to see <1492> what <3739> you <5210> see <991> but <2532> did <3708> not <3756> see <3708> it, and <2532> to hear <191> what <3739> you hear <191> but <2532> did <191> not <3756> hear <191> it.” |
| GREEK | |
| NETBible | For I tell you that many prophets and kings longed to see 1 what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.” |
| NET Notes |
1 sn This is what past prophets and kings had wanted very much to see, yet the fulfillment had come to the disciples. This remark is like 1 Pet 1:10-12 or Heb 1:1-2. |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [