Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 14:37

Konteks

Setelah itu Ia datang kembali, dan mendapati ketiganya sedang tidur. Dan Ia berkata kepada Petrus: "Simon, sedang tidurkah engkau? Tidakkah engkau sanggup berjaga-jaga satu jam 1 ?

KataFrek.
Setelah537
itu14215
Ia7484
datang1400
kembali590
dan28381
mendapati41
ketiganya4
sedang498
tidur173
Dan28381
Ia7484
berkata2148
kepada8146
Petrus189
Simon78
sedang498
tidurkah1
engkau5444
Tidakkah86
engkau5444
sanggup100
berjaga-jaga21
satu861
jam28
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
euriskei2147V-PAI-3S175find 174, misc 4
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
kayeudontav2518V-PAP-APM22sleep 22
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
petrw4074N-DSM156Peter 161, stone 1
simwn4613N-VSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
kayeudeiv2518V-PAI-2S22sleep 22
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
iscusav2480V-AAI-2S28can (could) 9, be able 6 ...
mian1520A-ASF338one 229, a 9 ...
wran5610N-ASF106hour 89, time 11 ...
grhgorhsai1127V-AAN23watch 21, wake 1 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA