Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mark 14:26

Konteks
NETBible

After singing a hymn, 1  they went out to the Mount of Olives.

NASB ©

biblegateway Mar 14:26

After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

HCSB

After singing psalms, they went out to the Mount of Olives.

LEB

And [after they] had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

NIV ©

biblegateway Mar 14:26

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

ESV

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

NRSV ©

bibleoremus Mar 14:26

When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

REB

After singing the Passover hymn, they went out to the mount of Olives.

NKJV ©

biblegateway Mar 14:26

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

KJV

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And
<2532>
when they had sung an hymn
<5214> (5660)_,
they went out
<1831> (5627)
into
<1519>
the mount
<3735>
of Olives
<1636>_.
{hymn: or, psalm}
NASB ©

biblegateway Mar 14:26

After singing
<5214>
a hymn
<5214>
, they went
<1831>
out to the Mount
<3735>
of Olives
<1636>
.
NET [draft] ITL
After singing a hymn
<5214>
, they went out
<1831>
to
<1519>
the Mount
<3735>
of Olives
<1636>
.
GREEK
και
<2532>
CONJ
υμνησαντες
<5214> <5660>
V-AAP-NPM
εξηλθον
<1831> <5627>
V-2AAI-3P
εις
<1519>
PREP
το
<3588>
T-ASN
ορος
<3735>
N-ASN
των
<3588>
T-GPF
ελαιων
<1636>
N-GPF

NETBible

After singing a hymn, 1  they went out to the Mount of Olives.

NET Notes

sn After singing a hymn. The Hallel Psalms (Pss 113-118) were sung during the meal. Psalms 113 and 114 were sung just before the second cup and 115-118 were sung at the end of the meal, after the fourth, or hallel cup.




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA