Mark 14:16

NETBible	So¹ the disciples left, went² into the city, and found things just as he had told them,³ and they prepared the Passover.
NASB © biblegateway Mar 14:16	The disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.
HCSB	So the disciples went out, entered the city, and found it just as He had told them, and they prepared the Passover.
LEB	And the disciples went out and came into the city and found [everything] just as he had told them, and they prepared the Passover.
NIV © biblegateway Mar 14:16	The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
ESV	And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
NRSV © bibleoremus Mar 14:16	So the disciples set out and went to the city, and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
REB	Then the disciples went off, and when they came into the city they found everything just as he had told them. So they prepared the Passover.
NKJV © biblegateway Mar 14:16	So His disciples went out, and came into the city, and found it just as He had said to them; and they prepared the Passover.
KJV	And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> his <846> disciples <3101> went forth <1831> (5627)_, and <2532> came <2064> (5627) into <1519> the city <4172>_, and <2532> found <2147> (5627) as <2531> he had said <2036> (5627) unto them <846>_: and <2532> they made ready <2090> (5656) the passover <3957>_.
NASB © biblegateway Mar 14:16	The disciples <3101> went <1831> out and came <2064> to the city <4172> , and found <2147> it just <2531> as He had told <3004> them; and they prepared <2090> the Passover <3957> .
NET [draft] ITL	So <2532> the disciples <3101> left <1831> , went <2064> into <1519> the city <4172> , and <2532> found <2147> things just as <2531> he had told <2036> them <846> , and <2532> they prepared <2090> the Passover <3957> .
GREEK	και <2532> CONJ εξηλθον <1831> <5627> V-2AAI-3P οι <3588> T-NPM μαθηται <3101> N-NPM και <2532> CONJ ηλθον <2064> <5627> V-2AAI-3P εις <1519> PREP την <3588> T-ASF πολιν <4172> N-ASF και <2532> CONJ ευρον <2147> <5627> V-2AAI-3P καθως <2531> ADV ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S αυτοις <846> P-DPM και <2532> CONJ ητοιμασαν <2090> <5656> V-AAI-3P το <3588> T-ASN πασχα <3957> ARAM

NETBible

So¹ the disciples left, went² into the city, and found things just as he had told them,³ and they prepared the Passover.

NET Notes

¹tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the flow within the narrative.

²tn Grk “and came.”

³sn The author’s note that the disciples found things just as he had told them shows that Jesus’ word could be trusted.

Alkitab SABDA