Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 8:26

Ia berkata kepada mereka: "Mengapa kamu takut, kamu yang kurang percaya?^e" Lalu bangunlah Yesus menghardik angin dan danau itu, maka danau itu menjadi teduh^f sekali.

Kata	Frek.
Ia	7484
berkata	2148
kepada	8146
mereka	12319
Mengapa	302
kamu	5244
takut	440
kamu	5244
yang	24457
kurang	62
percaya	369
Lalu	3627
bangunlah	151
Yesus	1460
menghardik	13
angin	189
dan	28381
danau	38
itu	14215
maka	3355
danau	38
itu	14215
menjadi	3010
teduh	4
sekali	240

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ti	5101	I-NSN	550	what 260, who 102 ...
deiloi	1169	A-NPM	3	fearful 3
este	1510	V-PXI-2P	2454	I am , 1473 74 ...
oligopistoi	3640	A-VPM	6	of little faith 5
tote	5119	ADV	161	then 149, that time 4 ...
egeryeiv	1453	V-APP-NSM	143	rise 36, raise 28 ...
epetimhsen	2008	V-AAI-3S	30	rebuke 24, charge 4 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
anemoiv	417	N-DPM	31	wind 31
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
yalassh	2281	N-DSF	91	sea 92
egeneto	1096	V-2ADI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
galhnh	1055	N-NSF	3	calm 3
megalh	3173	A-NSF	215	great 150, loud 33 ...

Matius 8:26

Alkitab SABDA