Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 8:1

Konteks
NETBible

After he came down from the mountain, large crowds followed him.

NASB ©

biblegateway Mat 8:1

When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.

HCSB

When He came down from the mountain, large crowds followed Him.

LEB

And [when] he came down from the mountain, large crowds followed him.

NIV ©

biblegateway Mat 8:1

When he came down from the mountainside, large crowds followed him.

ESV

When he came down from the mountain, great crowds followed him.

NRSV ©

bibleoremus Mat 8:1

When Jesus had come down from the mountain, great crowds followed him;

REB

WHEN he came down from the mountain great crowds followed him.

NKJV ©

biblegateway Mat 8:1

When He had come down from the mountain, great multitudes followed Him.

KJV

When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

[+] Bhs. Inggris

KJV
When
<1161>
he
<846>
was come down
<2597> (5631)
from
<575>
the mountain
<3735>_,
great
<4183>
multitudes
<3793>
followed
<190> (5656)
him
<846>_.
NASB ©

biblegateway Mat 8:1

When Jesus came
<2597>
down
<2597>
from the mountain
<3735>
, large
<4183>
crowds
<3793>
followed
<190>
Him.
NET [draft] ITL
After
<1161>
he
<846>
came down
<2597>
from
<575>
the mountain
<3735>
, large
<4183>
crowds
<3793>
followed
<190>
him
<846>
.
GREEK
καταβαντος
<2597> <5631>
V-2AAP-GSM
δε
<1161>
CONJ
αυτου
<846>
P-GSM
απο
<575>
PREP
του
<3588>
T-GSN
ορους
<3735>
N-GSN
ηκολουθησαν
<190> <5656>
V-AAI-3P
αυτω
<846>
P-DSM
οχλοι
<3793>
N-NPM
πολλοι
<4183>
A-NPM




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA