Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:3

Pada waktu Yudas, yang menyerahkan Dia,^f melihat, bahwa Yesus telah dijatuhi hukuman mati, menyesallah ia¹. Lalu ia mengembalikan uang yang tiga puluh perak^g itu kepada imam-imam kepala dan tua-tua,

Kata	Frek.
Pada	4577
waktu	1315
Yudas	41
yang	24457
menyerahkan	292
Dia	2926
melihat	1081
bahwa	1670
Yesus	1460
telah	5115
dijatuhi	3
hukuman	145
mati	1151
menyesallah	11
ia	7484
Lalu	3627
ia	7484
mengembalikan	42
uang	175
yang	24457
tiga	627
puluh	1076
perak	313
itu	14215
kepada	8146
imam-imam	149
kepala	619
dan	28381
tua-tua	173

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
tote	5119	ADV	161	then 149, that time 4 ...
idwn	1492	V-2AAP-NSM	661	know 281, cannot tell ...
ioudav	2455	N-NSM	37	Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
paradouv	3860	V-2AAP-NSM	119	deliver 53, betray 40 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
katekriyh	2632	V-API-3S	18	condemn 17, damn 2
metamelhyeiv	3338	V-AOP-NSM	6	repent 5, repent (one's) self 1
estreqen	4762	V-AAI-3S	21	turn 11, turn (one's) self 2 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
triakonta	5144	A-NUI	11	thirty 9, thirty fold 2
arguria	694	N-APN	21	money 11, piece of silver 5 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
arciereusin	749	N-DPM	123	chief priest 64, high priest 58 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
presbuteroiv	4245	A-DPM	66	elder 64, old man 1 ...

Matius 27:3

Alkitab SABDA