Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 25:24

Kini datanglah juga hamba yang menerima satu talenta itu dan berkata: Tuan, aku tahu bahwa tuan adalah manusia yang kejam yang menuai di tempat di mana tuan tidak menabur dan yang memungut dari tempat di mana tuan tidak menanam.

Kata	Frek.
Kini	9
datanglah	474
juga	2091
hamba	258
yang	24457
menerima	310
satu	861
talenta	62
itu	14215
dan	28381
berkata	2148
Tuan	142
aku	8896
tahu	551
bahwa	1670
tuan	142
adalah	1318
manusia	901
yang	24457
kejam	20
yang	24457
menuai	54
di	12859
tempat	1440
di	12859
mana	351
tuan	142
tidak	7402
menabur	42
dan	28381
yang	24457
memungut	33
dari	8838
tempat	1440
di	12859
mana	351
tuan	142
tidak	7402
menanam	21

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
proselywn	4334	V-2AAP-NSM	88	come 30, come to 25 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
en	1520	A-ASN	338	one 229, a 9 ...
talanton	5007	N-ASN	14	talent 15
eilhfwv	2983	V-RAP-NSM	259	receive 133, take 106 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
kurie	2962	N-VSM	718	Lord 667, lord 54 ...
egnwn	1097	V-2AAI-1S	222	know 196, perceive 9 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
sklhrov	4642	A-NSM	5	hard 5, fierce 1
ei	1510	V-PXI-2S	2454	I am , 1473 74 ...
anyrwpov	444	N-NSM	547	man 552, not tr 4 ...
yerizwn	2325	V-PAP-NSM	21	reap 21
opou	3699	ADV	81	where 58, whither 9 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
espeirav	4687	V-AAI-2S	53	sow 43, sower 6 ...
sunagwn	4863	V-PAP-NSM	59	gather 15, be gathered together 12 ...
oyen	3606	ADV	15	wherefore 4, from whence 3 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
dieskorpisav	1287	V-AAI-2S	9	straw 2, scatter abroad 2 ...

Matius 25:24

Alkitab SABDA