Matthew 22:18 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | But Jesus realized their evil intentions and said, “Hypocrites! Why are you testing me? |
NASB © biblegateway Mat 22:18 |
But Jesus perceived their malice, and said, "Why are you testing Me, you hypocrites? |
HCSB | But perceiving their malice, Jesus said, "Why are you testing Me, hypocrites? |
LEB | But [because he] knew their maliciousness, Jesus said, "Hypocrites! Why are you testing me? |
NIV © biblegateway Mat 22:18 |
But Jesus, knowing their evil intent, said, "You hypocrites, why are you trying to trap me? |
ESV | But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites? |
NRSV © bibleoremus Mat 22:18 |
But Jesus, aware of their malice, said, "Why are you putting me to the test, you hypocrites? |
REB | Jesus was aware of their malicious intention and said, “You hypocrites! Why are you trying to catch me out? |
NKJV © biblegateway Mat 22:18 |
But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test Me, you hypocrites? |
KJV | But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, [ye] hypocrites? |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 22:18 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |