Matthew 2:7
KonteksNETBible | Then Herod 1 privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared. |
NASB © biblegateway Mat 2:7 |
Then Herod secretly called the magi and determined from them the exact time the star appeared. |
HCSB | Then Herod secretly summoned the wise men and asked them the exact time the star appeared. |
LEB | Then Herod secretly summoned the wise men [and] determined precisely from them the time [when] the star appeared. |
NIV © biblegateway Mat 2:7 |
Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared. |
ESV | Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared. |
NRSV © bibleoremus Mat 2:7 |
Then Herod secretly called for the wise men and learned from them the exact time when the star had appeared. |
REB | Then Herod summoned the astrologers to meet him secretly, and ascertained from them the exact time when the star had appeared. |
NKJV © biblegateway Mat 2:7 |
Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared. |
KJV | Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 2:7 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Then Herod 1 privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared. |
NET Notes |
1 sn See the note on King Herod in 2:1. |