Matthew 15:33
KonteksNETBible | The disciples said to him, “Where can we get enough bread in this desolate place to satisfy so great a crowd?” |
NASB © biblegateway Mat 15:33 |
The disciples *said to Him, "Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?" |
HCSB | The disciples said to Him, "Where could we get enough bread in this desolate place to fill such a crowd?" |
LEB | And the disciples said to him, "Where in [this] desolate place _can we get_ so much bread that such a great crowd could be satisfied? |
NIV © biblegateway Mat 15:33 |
His disciples answered, "Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?" |
ESV | And the disciples said to him, "Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?" |
NRSV © bibleoremus Mat 15:33 |
The disciples said to him, "Where are we to get enough bread in the desert to feed so great a crowd?" |
REB | The disciples replied, “Where in this remote place can we find bread enough to feed such a crowd?” |
NKJV © biblegateway Mat 15:33 |
Then His disciples said to Him, "Where could we get enough bread in the wilderness to fill such a great multitude?" |
KJV | And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 15:33 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |