Matthew 15:13

NETBible	And he replied,¹ “Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.
NASB © biblegateway Mat 15:13	But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father did not plant shall be uprooted.
HCSB	He replied, "Every plant that My heavenly Father didn't plant will be uprooted.
LEB	And he answered [and] said, "Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.
NIV © biblegateway Mat 15:13	He replied, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.
ESV	He answered, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up.
NRSV © bibleoremus Mat 15:13	He answered, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted.
REB	He answered: “Any plant that is not of my heavenly Father's planting will be rooted up.
NKJV © biblegateway Mat 15:13	But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.
KJV	But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627)_, Every <3956> plant <5451>_, which <3739> my <3450> heavenly <3770> Father <3962> hath <5452> (0) not <3756> planted <5452> (5656)_, shall be rooted up <1610> (5701)_.
NASB © biblegateway Mat 15:13	But He answered <611> and said <3004> , "Every <3956> plant <5451> which <3739> My heavenly <3770> Father <3962> did not plant <5452> shall be uprooted <1610> .
NET [draft] ITL	And <1161> he replied <611> <2036> , “Every <3956> plant <5451> that <3739> my <3450> heavenly <3770> Father <3962> did <5452> not <3756> plant <5452> will be uprooted <1610> .
GREEK	ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ αποκριθεις <611> <5679> V-AOP-NSM ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S πασα <3956> A-NSF φυτεια <5451> N-NSF ην <3739> R-ASF ουκ <3756> PRT-N εφυτευσεν <5452> <5656> V-AAI-3S ο <3588> T-NSM πατηρ <3962> N-NSM μου <3450> P-1GS ο <3588> T-NSM ουρανιος <3770> A-NSM εκριζωθησεται <1610> <5701> V-FPI-3S


NETBible	And he replied,¹ “Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.
NET Notes	¹tn Grk “And answering, he said.”

Alkitab SABDA