Matthew 13:46

NETBible	When he found a pearl of great value, he went out and sold everything he had and bought it.
NASB © biblegateway Mat 13:46	and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.
HCSB	When he found one priceless pearl, he went and sold everything he had, and bought it.
LEB	And [when he] found one very valuable pearl, he went [and] sold everything that he possessed and purchased it.
NIV © biblegateway Mat 13:46	When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
ESV	who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.
NRSV © bibleoremus Mat 13:46	on finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.
REB	found one of very special value; so he went and sold everything he had and bought it.
NKJV © biblegateway Mat 13:46	"who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it.
KJV	Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Who <3739>_, when he had found <2147> (5631) one <1520> pearl <3135> of great price <4186>_, went <565> (5631) and sold <4097> (5758) all <3956> that <3745> he had <2192> (5707)_, and <2532> bought <59> (5656) it <846>_.
NASB © biblegateway Mat 13:46	and upon finding <2147> one <1520> pearl <3135> of great <4186> value <4186> , he went <565> and sold <4097> all <3956> that he had <2192> and bought <59> it.
NET [draft] ITL	When <2147> he found <2147> a <1520> pearl <3135> of great value <4186> , he went out <565> and sold <4097> everything <3956> <3745> he had <2192> and <2532> bought <59> it <846> .
GREEK	ευρων <2147> <5631> V-2AAP-NSM δε <1161> CONJ ενα <1520> A-ASM πολυτιμον <4186> A-ASM μαργαριτην <3135> N-ASM απελθων <565> <5631> V-2AAP-NSM πεπρακεν <4097> <5758> V-RAI-3S παντα <3956> A-APN οσα <3745> K-APN ειχεν <2192> <5707> V-IAI-3S και <2532> CONJ ηγορασεν <59> <5656> V-AAI-3S αυτον <846> P-ASM

Alkitab SABDA