Matius 12:12

SABDAweb Mat 12:12

Bukankah manusia jauh lebih berharga dari pada domba? ⁱ  Karena itu boleh berbuat baik pada hari Sabat."

SABDAweb Mat 12:12

Nah, manusia lebih berharga dari domba! Jadi, kalau begitu, boleh menolong orang pada hari Sabat."

SABDAweb Mat 12:12

Apatah lagi manusia, yang terlebih indah daripada seekor domba? Sebab itu halal juga berbuat baik pada hari Sabbat."

Jadi, betapa jauh lebih berharganya seorang manusia daripada seekor domba, maka adalah diperbolehkan untuk berbuat baik pada hari Sabat."

SABDAweb Mat 12:12

Dan manusia jauh lebih penting daripada seekor domba. Maka pastilah orang boleh melakukan yang baik pada hari Sabat."

SABDAweb Mat 12:12

Apa lagi manusia, yang lebih berharga daripada domba! Sebab itu tidaklah haram hukumnya jika kamu berbuat kebaikan pada hari Sabat.”

SABDAweb Mat 12:12

Bukankah manusia jauh lebih berharga daripada domba? Jadi, tidak ada salahnya berbuat baik pada hari Sabat!"

SABDAweb Mat 12:12

Tetapi betapa lebihnja seorang manusia daripada seekor domba. Djadi halal benar berbuat baik pada hari Sabat.

SABDAweb Mat 12:12

Betapa lagi manusia yang terlebih indah adanya dari pada seekor domba itu! Sebab itu halallah berbuat baik pada hari perhentian."

SABDAweb Mat 12:12

Brapa banyak lbeh indah manusia deri-pada kambing! Sbab itu halal juga buat baik tempo hari perhentian.

SABDAweb Mat 12:12

Maka berapakah lebih moelianja sa'orang manoesia daripada sa'ekoer kambing? Sebab itoe patoetlah pada hari sabat diboewat kabadjikan.

SABDAweb Mat 12:12

{Kej 1:27} Maka brapatah satoe manoesia melebehi satoe kambing? Dari itoe kapan hari sabat bolih orang berboewat baik.

SABDAweb Mat 12:12

'Antah barapa terlaku sa`awrang manusija deri pada sa`ejkor domba? hhataj maka hhalallah berbowat bajik pada segala harij sabtu.

SABDAweb Mat 12:12

SABDAweb Mat 12:12

SABDAweb Mat 12:12

Bukankah manusia ¹  jauh lebih berharga dari pada domba? Karena itu boleh ²  berbuat baik pada hari Sabat."