Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 7:6

Konteks
NETBible

So Moses accepted the carts and the oxen and gave them to the Levites.

NASB ©

biblegateway Num 7:6

So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

HCSB

So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

LEB

Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

NIV ©

biblegateway Num 7:6

So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

ESV

So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

NRSV ©

bibleoremus Num 7:6

So Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

REB

So Moses accepted the wagons and oxen and assigned them to the Levites.

NKJV ©

biblegateway Num 7:6

So Moses took the carts and the oxen, and gave them to the Levites.

KJV

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Moses
<04872>
took
<03947> (8799)
the wagons
<05699>
and the oxen
<01241>_,
and gave
<05414> (8799)
them unto the Levites
<03881>_.
NASB ©

biblegateway Num 7:6

So Moses
<04872>
took
<03947>
the carts
<05699>
and the oxen
<01241>
and gave
<05414>
them to the Levites
<03881>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
labwn
<2983
V-AAPNS
mwushv {N-NSM} tav
<3588
T-APF
amaxav {N-APF} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
boav
<1016
N-APM
edwken
<1325
V-AAI-3S
auta
<846
D-APN
toiv
<3588
T-DPM
leuitaiv
<3019
N-DPM
NET [draft] ITL
So Moses
<04872>
accepted
<03947>
the carts
<05699>
and the oxen
<01241>
and gave
<05414>
them to
<0413>
the Levites
<03881>
.
HEBREW
Mywlh
<03881>
la
<0413>
Mtwa
<0853>
Ntyw
<05414>
rqbh
<01241>
taw
<0853>
tlgeh
<05699>
ta
<0853>
hsm
<04872>
xqyw (7:6)
<03947>




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA