This is the service of the Kohathites in the tent of meeting, relating to the most holy things. ¹ 

biblegateway Num 4:4

"This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.

"The service of the Kohathites at the tent of meeting concerns the most holy objects.

"This is the work the Kohathites will do in the tent of meeting: They will take care of the most holy things.

biblegateway Num 4:4

"This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things.

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

bibleoremus Num 4:4

The service of the Kohathites relating to the tent of meeting concerns the most holy things.

“This is the service to be rendered by the Kohathites in the Tent of Meeting; it is most holy.

biblegateway Num 4:4

"This is the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, relating to the most holy things:

This [shall be] the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, [about] the most holy things:

biblegateway Num 4:4

This is the service of the Kohathites in the tent of meeting, relating to the most holy things. ¹ 

¹ tn The Hebrew text simply has “the holy of holies,” or “the holy of the holy things” (קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, qodesh haqqodashim). The context indicates that this refers to all the sacred furnishings.