In this way the inheritance of the Israelites will not be transferred ¹  from tribe to tribe. But every one of the Israelites must retain the ancestral heritage.

biblegateway Num 36:7

"Thus no inheritance of the sons of Israel shall be transferred from tribe to tribe, for the sons of Israel shall each hold to the inheritance of the tribe of his fathers.

An inheritance belonging to the Israelites must not transfer from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of his ancestral tribe.

In this way no land of the Israelites will pass from one tribe to another. Every Israelite must keep the tribal land inherited from his ancestors.

biblegateway Num 36:7

No inheritance in Israel is to pass from tribe to tribe, for every Israelite shall keep the tribal land inherited from his forefathers.

The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another, for every one of the people of Israel shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers.

bibleoremus Num 36:7

so that no inheritance of the Israelites shall be transferred from one tribe to another; for all Israelites shall retain the inheritance of their ancestral tribes.

No portion in Israel shall pass from one tribe to another, but every Israelite shall retain his father's portion.

biblegateway Num 36:7

"So the inheritance of the children of Israel shall not change hands from tribe to tribe, for every one of the children of Israel shall keep the inheritance of the tribe of his fathers.

So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

biblegateway Num 36:7

In this way the inheritance of the Israelites will not be transferred ¹  from tribe to tribe. But every one of the Israelites must retain the ancestral heritage.

¹ tn Heb “turned aside.”