Numbers 34:13 
Konteks| NETBible | Then Moses commanded the Israelites: “This is the land which you will inherit by lot, which the Lord has commanded to be given 1 to the nine and a half tribes, |
| NASB © biblegateway Num 34:13 |
So Moses commanded the sons of Israel, saying, "This is the land that you are to apportion by lot among you as a possession, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes. |
| HCSB | So Moses commanded the Israelites, "This is the land you are to receive by lot as an inheritance, which the LORD commanded to be given to the nine and a half tribes. |
| LEB | Moses commanded the Israelites, "This is the land you will divide by drawing lots. The LORD has commanded that this land will be given to the nine–and–a–half tribes. |
| NIV © biblegateway Num 34:13 |
Moses commanded the Israelites: "Assign this land by lot as an inheritance. The LORD has ordered that it be given to the nine and a half tribes, |
| ESV | Moses commanded the people of Israel, saying, "This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. |
| NRSV © bibleoremus Num 34:13 |
Moses commanded the Israelites, saying: This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe; |
| REB | Moses gave these instructions to the Israelites: “This is the land which you are to assign by lot as holdings; it is the land which the LORD has commanded to be given to nine tribes and a half tribe. |
| NKJV © biblegateway Num 34:13 |
Then Moses commanded the children of Israel, saying: "This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half–tribe. |
| KJV | And Moses commanded the children of Israel, saying, This [is] the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Num 34:13 |
So Moses <04872> commanded <06680> the sons <01121> of Israel <03478> , saying <0559> , "This <02088> is the land <0776> that you are to apportion <05157> by lot <01486> among you as a possession <05157> , which <0834> the LORD <03068> has commanded <06680> to give <05414> to the nine <08672> and a half <02677> tribes <04294> . |
| LXXM | manassh {N-PRI} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Then Moses commanded the Israelites: “This is the land which you will inherit by lot, which the Lord has commanded to be given 1 to the nine and a half tribes, |
| NET Notes |
1 tn The infinitive forms the direct object of what the |
