Numbers 34:12
KonteksNETBible | Then the border will continue down the Jordan River 1 and its direction will be to the Salt Sea. This will be your land by its borders that surround it.’” |
NASB © biblegateway Num 34:12 |
‘And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.’" |
HCSB | Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides." |
LEB | Then the border goes along the Jordan River so that it ends at the Dead Sea. "This will be your land and the borders around it." |
NIV © biblegateway Num 34:12 |
Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. "‘This will be your land, with its boundaries on every side.’" |
ESV | And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around." |
NRSV © bibleoremus Num 34:12 |
and the boundary shall go down to the Jordan, and its end shall be at the Dead Sea. This shall be your land with its boundaries all around. |
REB | The frontier will then run down to the Jordan and its limit will be the Dead Sea. The land defined by these frontiers will be your land.” |
NKJV © biblegateway Num 34:12 |
‘the border shall go down along the Jordan, and it shall end at the Salt Sea. This shall be your land with its surrounding boundaries.’" |
KJV | And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 34:12 |
|
LXXM | kuklw {N-DSM} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then the border will continue down the Jordan River 1 and its direction will be to the Salt Sea. This will be your land by its borders that surround it.’” |
NET Notes |
1 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity. |