Moses recorded their departures ¹  according to their journeys, by the commandment ²  of the Lord; now these are their journeys according to their departures.

biblegateway Num 33:2

Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.

At the LORD's command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages listed by their starting points:

At the LORD’S command Moses wrote down the places where they went as they traveled. This is the list:

biblegateway Num 33:2

At the LORD’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:

Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places.

bibleoremus Num 33:2

Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the LORD; and these are their stages according to their starting places.

Moses recorded their starting-points stage by stage as the LORD commanded him. These are their stages from one starting-point to the next.

biblegateway Num 33:2

Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the LORD. And these are their journeys according to their starting points:

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.

biblegateway Num 33:2

Moses recorded their departures ¹  according to their journeys, by the commandment ²  of the Lord; now these are their journeys according to their departures.

¹ tn Heb “their goings out.”

² tn Heb “mouth.”