Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 33:11

Konteks
NETBible

They traveled from the Red Sea and camped in the wilderness of Zin.

NASB ©

biblegateway Num 33:11

They journeyed from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

HCSB

They departed from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

LEB

They moved from the Red Sea and set up camp in the Desert of Sin.

NIV ©

biblegateway Num 33:11

They left the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

ESV

And they set out from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

NRSV ©

bibleoremus Num 33:11

They set out from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

REB

They left the Red Sea and encamped in the wilderness of Sin.

NKJV ©

biblegateway Num 33:11

They moved from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

KJV

And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And they removed
<05265> (8799)
from the Red
<05488>
sea
<03220>_,
and encamped
<02583> (8799)
in the wilderness
<04057>
of Sin
<05512>_.
NASB ©

biblegateway Num 33:11

They journeyed
<05265>
from the Red
<05488>
<3220> Sea
<03220>
and camped
<02583>
in the wilderness
<04057>
of Sin
<05512>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
aphran
<522
V-AAI-3P
apo
<575
PREP
yalasshv
<2281
N-GSF
eruyrav
<2063
A-GSF
kai
<2532
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
erhmon
<2048
N-ASF
sin
{N-PRI}
NET [draft] ITL
They traveled
<05265>
from the Red
<05488>
Sea
<03220>
and camped
<02583>
in the wilderness
<04057>
of Zin
<05512>
.
HEBREW
Nyo
<05512>
rbdmb
<04057>
wnxyw
<02583>
Pwo
<05488>
Mym
<03220>
weoyw (33:11)
<05265>




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA