Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 31:39

Konteks
NETBible

The donkeys were 30,500, of which the Lord’s tribute was 61.

NASB ©

biblegateway Num 31:39

and the donkeys were 30,500, from which the LORD’S levy was 61;

HCSB

from the 30,500 donkeys, the tribute to the LORD was 61;

LEB

Of the 30,500 donkeys they received, 61 went to the LORD as taxes.

NIV ©

biblegateway Num 31:39

30,500 donkeys, of which the tribute for the LORD was 61;

ESV

The donkeys were 30,500, of which the LORD's tribute was 61.

NRSV ©

bibleoremus Num 31:39

The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.

REB

thirty thousand five hundred donkeys, the tribute being sixty-one;

NKJV ©

biblegateway Num 31:39

The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the LORD’S tribute was sixty–one.

KJV

And the asses [were] thirty thousand and five hundred; of which the LORD’S tribute [was] threescore and one.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the asses
<02543>
[were] thirty
<07970>
thousand
<0505>
and five
<02568>
hundred
<03967>_;
of which the LORD'S
<03068>
tribute
<04371>
[was] threescore
<08346>
and one
<0259>_.
NASB ©

biblegateway Num 31:39

and the donkeys
<02543>
were 30,500
<07970>
<3967>, from which the LORD'S
<03068>
levy
<04371>
was 61
<0259>
<8346
>;
LXXM
kai
<2532
CONJ
onoi
<3688
N-NPF
triakonta
<5144
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
pentakosioi
<4001
A-NPM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
telov
<5056
N-NSN
kuriw
<2962
N-DSM
eiv
<1519
A-NSM
kai
<2532
CONJ
exhkonta
<1835
N-NUI
NET [draft] ITL
The donkeys
<02543>
were 30,500
<03967>

<0505>
, of which the Lord’s
<03068>
tribute
<04371>
was 61
<08346>

<0259>
.
HEBREW
Myssw
<08346>
dxa
<0259>
hwhyl
<03068>
Mokmw
<04371>
twam
<03967>
smxw
<02568>
Pla
<0505>
Mysls
<07970>
Myrmxw (31:39)
<02543>




TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA