Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 31:38

Konteks
NETBible

The cattle numbered 1  36,000; the Lord’s tribute was 72.

NASB ©

biblegateway Num 31:38

and the cattle were 36,000, from which the LORD’S levy was 72;

HCSB

from the 36,000 cattle, the tribute to the LORD was 72;

LEB

Of the 36,000 cattle they received, 72 went to the LORD as taxes.

NIV ©

biblegateway Num 31:38

36,000 cattle, of which the tribute for the LORD was 72;

ESV

The cattle were 36,000, of which the LORD's tribute was 72.

NRSV ©

bibleoremus Num 31:38

The oxen were thirty-six thousand, of which the Lord’s tribute was seventy-two.

REB

thirty-six thousand cattle, the tribute being seventy-two;

NKJV ©

biblegateway Num 31:38

The cattle were thirty–six thousand, of which the LORD’S tribute was seventy–two.

KJV

And the beeves [were] thirty and six thousand; of which the LORD’S tribute [was] threescore and twelve.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the beeves
<01241>
[were] thirty
<07970>
and six
<08337>
thousand
<0505>_;
of which the LORD'S
<03068>
tribute
<04371>
[was] threescore and twelve
<07657> <08147>_.
NASB ©

biblegateway Num 31:38

and the cattle
<01241>
were 36,000
<07970>
, from which the LORD'S
<03068>
levy
<04371>
was 72
<08147>
<7657
>;
LXXM
kai
<2532
CONJ
boev
<1016
N-NPM
ex
<1803
N-NUI
kai
<2532
CONJ
triakonta
<5144
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
telov
<5056
N-NSN
kuriw
<2962
N-DSM
duo
<1417
N-NUI
kai
<2532
CONJ
ebdomhkonta
<1440
N-NUI
NET [draft] ITL
The cattle
<01241>
numbered 36,000
<0505>
; the Lord’s
<03068>
tribute
<04371>
was 72
<07657>
.
HEBREW
Myebsw
<07657>
Myns
<08147>
hwhyl
<03068>
Mokmw
<04371>
Pla
<0505>
Myslsw
<07970>
hss
<08337>
rqbhw (31:38)
<01241>

NETBible

The cattle numbered 1  36,000; the Lord’s tribute was 72.

NET Notes

tn The word “numbered” has been supplied in the translation for clarity.




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA