Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 31:22

Konteks
NETBible

‘Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

NASB ©

biblegateway Num 31:22

only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin and the lead,

HCSB

Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead--

LEB

Any gold, silver, bronze, iron, tin, or lead––

NIV ©

biblegateway Num 31:22

Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

ESV

only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

NRSV ©

bibleoremus Num 31:22

gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—

REB

Anything which will stand fire, whether gold, silver, copper, iron, tin, or lead, you must pass through fire and then it will be clean. Other things must be purified by the water of ritual purification; whatever cannot stand fire is to be passed through the water.

NKJV ©

biblegateway Num 31:22

Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

KJV

Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Only the gold
<02091>_,
and the silver
<03701>_,
the brass
<05178>_,
the iron
<01270>_,
the tin
<0913>_,
and the lead
<05777>_,
NASB ©

biblegateway Num 31:22

only
<0389>
the gold
<02091>
and the silver
<03701>
, the bronze
<05178>
, the iron
<01270>
, the tin
<0913>
and the lead
<05777>
,
LXXM
plhn
<4133
PREP
tou
<3588
T-GSN
crusiou
<5553
N-GSN
kai
<2532
CONJ
tou
<3588
T-GSN
arguriou
<694
N-GSN
kai
<2532
CONJ
calkou
<5475
N-GSM
kai
<2532
CONJ
sidhrou
<4604
N-GSM
kai
<2532
CONJ
molibou {N-GSM} kai
<2532
CONJ
kassiterou
{N-GSM}
NET [draft] ITL
‘Only
<0389>
the gold
<02091>
, the silver
<03701>
, the bronze
<05178>
, the iron
<01270>
, the tin
<0913>
, and the lead
<05777>
,
HEBREW
trpeh
<05777>
taw
<0853>
lydbh
<0913>
ta
<0853>
lzrbh
<01270>
ta
<0853>
tsxnh
<05178>
ta
<0853>
Pokh
<03701>
taw
<0853>
bhzh
<02091>
ta
<0853>
Ka (31:22)
<0389>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA