Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 28:10

Konteks
NETBible

This is the burnt offering for every Sabbath, 1  besides the continual burnt offering and its drink offering.

NASB ©

biblegateway Num 28:10

This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

HCSB

It is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

LEB

This burnt offering is for every day of worship in addition to the daily burnt offerings and the wine offerings that go with them.

NIV ©

biblegateway Num 28:10

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

ESV

this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering.

NRSV ©

bibleoremus Num 28:10

this is the burnt offering for every sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

REB

This whole-offering, presented every sabbath, is in addition to the regular whole-offering and the proper drink-offering.

NKJV ©

biblegateway Num 28:10

this is the burnt offering for every Sabbath, besides the regular burnt offering with its drink offering.

KJV

[This is] the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

[+] Bhs. Inggris

KJV
[This is] the burnt offering
<05930>
of every sabbath
<07676>_,
beside the continual
<08548>
burnt offering
<05930>_,
and his drink offering
<05262>_.
NASB ©

biblegateway Num 28:10

'This is the burnt
<05930>
offering
<05930>
of every
<07676>
sabbath
<07676>
in addition
<05921>
to the continual
<08548>
burnt
<05930>
offering
<05930>
and its drink
<05262>
offering
<05262>
.
LXXM
olokautwma
<3646
N-ASN
sabbatwn
<4521
N-GPN
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
sabbatoiv
<4521
N-DPN
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
olokautwsewv {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSN
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
spondhn {N-ASF} autou
<846
D-GSN
NET [draft] ITL
This is the burnt offering
<05930>
for every Sabbath
<07676>
, besides
<05921>
the continual
<08548>
burnt offering
<05930>
and its drink offering
<05262>
.
HEBREW
o
hkonw
<05262>
dymth
<08548>
tle
<05930>
le
<05921>
wtbsb
<07676>
tbs
<07676>
tle (28:10)
<05930>

NETBible

This is the burnt offering for every Sabbath, 1  besides the continual burnt offering and its drink offering.

NET Notes

tn Heb “the burnt offering of the Sabbath by its Sabbath.”




TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA