Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 26:35

Konteks
NETBible

These are the Ephraimites by their families: from Shuthelah, the family of the Shuthelahites; from Beker, the family of the Bekerites; from Tahan, the family of the Tahanites.

NASB ©

biblegateway Num 26:35

These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.

HCSB

These were Ephraim's descendants by their clans: the Shuthelahite clan from Shuthelah; the Becherite clan from Becher; the Tahanite clan from Tahan.

LEB

The families descended from Ephraim were the family of Shuthelah, the family of Beker, and the family of Tahan.

NIV ©

biblegateway Num 26:35

These were the descendants of Ephraim by their clans: through Shuthelah, the Shuthelahite clan; through Beker, the Bekerite clan; through Tahan, the Tahanite clan.

ESV

These are the sons of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.

NRSV ©

bibleoremus Num 26:35

These are the descendants of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.

REB

Ephraimites, by their families: Shuthelah, the Shuthalhite family; Becher, the Bachrite family; Tahan, the Tahanite family.

NKJV ©

biblegateway Num 26:35

These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.

KJV

These [are] the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.

[+] Bhs. Inggris

KJV
These [are] the sons
<01121>
of Ephraim
<0669>
after their families
<04940>_:
of Shuthelah
<07803>_,
the family
<04940>
of the Shuthalhites
<08364>_:
of Becher
<01071>_,
the family
<04940>
of the Bachrites
<01076>_:
of Tahan
<08465>_,
the family
<04940>
of the Tahanites
<08470>_.
{Becher: also called, Bered}
NASB ©

biblegateway Num 26:35

These
<0428>
are the sons
<01121>
of Ephraim
<0669>
according to their families
<04940>
: of Shuthelah
<07803>
, the family
<04940>
of the Shuthelahites
<08364>
; of Becher
<01071>
, the family
<04940>
of the Becherites
<01076>
; of Tahan
<08465>
, the family
<04940>
of the Tahanites
<08470>
.
LXXM
(26:39) kai
<2532
CONJ
outoi
<3778
D-NPM
uioi
<5207
N-NPM
efraim
<2187
N-PRI
tw
<3588
T-DSM
soutala {N-PRI} dhmov
<1218
N-NSM
o
<3588
T-NSM
soutalai {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
tanac {N-PRI} dhmov
<1218
N-NSM
o
<3588
T-NSM
tanaci
{N-PRI}
NET [draft] ITL
These
<0428>
are the Ephraimites
<0669>
by their families
<04940>
: from Shuthelah
<07803>
, the family
<04940>
of the Shuthelahites
<08364>
; from Beker
<01071>
, the family
<04940>
of the Bekerites
<01076>
; from Tahan
<08465>
, the family
<04940>
of the Tahanites
<08470>
.
HEBREW
ynxth
<08470>
txpsm
<04940>
Nxtl
<08465>
yrkbh
<01076>
txpsm
<04940>
rkbl
<01071>
yxltsh
<08364>
txpsm
<04940>
xltwsl
<07803>
Mtxpsml
<04940>
Myrpa
<0669>
ynb
<01121>
hla (26:35)
<0428>




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA