Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 20:9

Konteks
NETBible

So Moses took the staff from before the Lord, just as he commanded him.

NASB ©

biblegateway Num 20:9

So Moses took the rod from before the LORD, just as He had commanded him;

HCSB

So Moses took the staff from the LORD's presence just as He had commanded him.

LEB

Moses took his staff out of the tent in the LORD’S presence as he had been commanded.

NIV ©

biblegateway Num 20:9

So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he commanded him.

ESV

And Moses took the staff from before the LORD, as he commanded him.

NRSV ©

bibleoremus Num 20:9

So Moses took the staff from before the LORD, as he had commanded him.

REB

Moses took his staff from before the LORD, as he had been ordered.

NKJV ©

biblegateway Num 20:9

So Moses took the rod from before the LORD as He commanded him.

KJV

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Moses
<04872>
took
<03947> (8799)
the rod
<04294>
from before
<06440>
the LORD
<03068>_,
as he commanded
<06680> (8765)
him.
NASB ©

biblegateway Num 20:9

So Moses
<04872>
took
<03947>
the rod
<04294>
from before
<04480>
<6440> the LORD
<03068>
, just
<03512>
as He had commanded
<06680>
him;
LXXM
kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} thn
<3588
T-ASF
rabdon {N-ASF} thn
<3588
T-ASF
apenanti {PREP} kuriou
<2962
N-GSM
kaya
<2505
ADV
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
NET [draft] ITL
So Moses
<04872>
took
<03947>
the staff
<04294>
from before
<06440>
the Lord
<03068>
, just as
<0834>
he commanded
<06680>
him.
HEBREW
whwu
<06680>
rsak
<0834>
hwhy
<03068>
ynplm
<06440>
hjmh
<04294>
ta
<0853>
hsm
<04872>
xqyw (20:9)
<03947>




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA