Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 2:18

Konteks
NETBible

“On the west will be the divisions of the camp of Ephraim under their standard. The leader of the people of Ephraim is Elishama son of Amihud.

NASB ©

biblegateway Num 2:18

"On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their armies, and the leader of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud,

HCSB

Ephraim's military divisions will camp on the west side under their banner. The leader of the Ephraimites is Elishama son of Ammihud.

LEB

"On the west side the armies led by Ephraim will camp under their flag. The leader for the people of Ephraim is Elishama, son of Ammihud.

NIV ©

biblegateway Num 2:18

On the west will be the divisions of the camp of Ephraim under their standard. The leader of the people of Ephraim is Elishama son of Ammihud.

ESV

"On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud,

NRSV ©

bibleoremus Num 2:18

On the west side shall be the regimental encampment of Ephraim by companies. The leader of the people of Ephraim shall be Elishama son of Ammihud,

REB

“To the west the division of Ephraim is to be stationed under the standard of its camp by tribal hosts. The chief of Ephraim will be Elishama son of Ammihud;

NKJV ©

biblegateway Num 2:18

"On the west side shall be the standard of the forces with Ephraim according to their armies, and the leader of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud."

KJV

On the west side [shall be] the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim [shall be] Elishama the son of Ammihud.

[+] Bhs. Inggris

KJV
On the west side
<03220>
[shall be] the standard
<01714>
of the camp
<04264>
of Ephraim
<0669>
according to their armies
<06635>_:
and the captain
<05387>
of the sons
<01121>
of Ephraim
<0669>
[shall be] Elishama
<0476>
the son
<01121>
of Ammihud
<05989>_.
NASB ©

biblegateway Num 2:18

"On the west
<03220>
side
<03220>
shall be the standard
<01714>
of the camp
<04264>
of Ephraim
<0669>
by their armies
<06635>
, and the leader
<05387>
of the sons
<01121>
of Ephraim
<0669>
shall be Elishama
<0476>
the son
<01121>
of Ammihud
<05989>
,
LXXM
tagma
<5001
N-NSN
parembolhv {N-GSF} efraim
<2187
N-PRI
para
<3844
PREP
yalassan
<2281
N-ASF
sun
<4862
PREP
dunamei
<1411
N-DSF
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
arcwn
<758
N-NSM
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
efraim
<2187
N-PRI
elisama {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
emioud
{N-PRI}
NET [draft] ITL
“On the west
<03220>
will be the divisions
<06635>
of the camp
<04264>
of Ephraim
<0669>
under their standard
<01714>
. The leader
<05387>
of the people
<01121>
of Ephraim
<0669>
is Elishama
<0476>
son
<01121>
of Amihud
<05989>
.
HEBREW
dwhyme
<05989>
Nb
<01121>
emsyla
<0476>
Myrpa
<0669>
ynbl
<01121>
ayvnw
<05387>
hmy
<03220>
Mtabul
<06635>
Myrpa
<0669>
hnxm
<04264>
lgd (2:18)
<01714>




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA