Numbers 17:6 
Konteks| NETBible | So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each leader, 1 according to their tribes 2 – twelve staffs; the staff of Aaron was among their staffs. |
| NASB © biblegateway Num 17:6 |
Moses therefore spoke to the sons of Israel, and all their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers’ households, twelve rods, with the rod of Aaron among their rods. |
| HCSB | So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each of the leaders of their ancestral houses, 12 staffs in all . Aaron's staff was among them. |
| LEB | So Moses spoke to the Israelites. Their leaders gave him 12 staffs, one from the leader of each of their tribes. Aaron’s staff was among them. |
| NIV © biblegateway Num 17:6 |
So Moses spoke to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron’s staff was among them. |
| ESV | Moses spoke to the people of Israel. And all their chiefs gave him staffs, one for each chief, according to their fathers' houses, twelve staffs. And the staff of Aaron was among their staffs. |
| NRSV © bibleoremus Num 17:6 |
Moses spoke to the Israelites; and all their leaders gave him staffs, one for each leader, according to their ancestral houses, twelve staffs; and the staff of Aaron was among theirs. |
| REB | Moses gave those instructions to the Israelites, and each of their chiefs handed him a staff for his tribe, twelve in all, and Aaron's staff among them. |
| NKJV © biblegateway Num 17:6 |
So Moses spoke to the children of Israel, and each of their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers’ houses, twelve rods; and the rod of Aaron was among their rods. |
| KJV | And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, [even] twelve rods: and the rod of Aaron [was] among their rods. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And Moses <04872> unto the children <01121> of Israel <03478>_, and every one of their princes <05387> according to their fathers <01>_' houses <01004>_, rods <04294>_: and the rod <04294> of Aaron <0175> [was] among <08432> their rods <04294>_. {a rod...: Heb. a rod for one prince, a rod for one prince} |
| NASB © biblegateway Num 17:6 |
Moses <04872> therefore spoke <01696> to the sons <01121> of Israel <03478> , and all <03605> their leaders <05387> gave <05414> him a rod <04294> apiece <0259> , for each <0259> leader <05387> according to their fathers' <01> households <01004> , twelve <08147> , with the rod <04294> of Aaron <0175> among <08432> their rods <04294> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | So Moses <04872> spoke <01696> to <0413> the Israelites <03478> <01121> , and each of their leaders <05387> <05387> gave <05414> him a staff <04294> , one <0259> for each <0259> leader <05387> , according to their tribes <01> <01004> <04294> – twelve <06240> staffs <04294> ; the staff <04294> of Aaron <0175> was among <08432> their staffs <04294> . |
| HEBREW | |
| NETBible | So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each leader, 1 according to their tribes 2 – twelve staffs; the staff of Aaron was among their staffs. |
| NET Notes |
1 tn Heb “a rod for one leader, a rod for one leader.” 2 tn Heb “the house of their fathers.” |
