Mikha 6:13

BIS (1985) © SABDAweb Mi 6:13	Sekarang Aku mulai memukul dan menghancurkan kamu karena dosa-dosamu. ¹
TB (1974) © SABDAweb Mi 6:13	Maka Akupun mulai memukul engkau, menanduskan engkau oleh karena dosamu.
AYT (2018)	“Sebab itu, aku akan membuatmu sakit dengan memukulmu, membuatmu hancur karena dosa-dosamu.”
TL (1954) © SABDAweb Mi 6:13	Maka sebab itu juga Aku akan menyesahkan dikau, sehingga engkau pingsan dan Aku mendatangkan kebinasaan atas segala dosamu.
MILT (2008)	Dan Aku juga telah membuatmu sakit, dengan memukulmu, dengan menelantarkanmu karena dosa-dosamu.
Shellabear 2011 (2011)	Sebab itu Aku pun mulai mengazab engkau dengan hebat, menanduskan engkau oleh karena dosa-dosamu.
AVB (2015)	Oleh sebab itu Aku pun mulai mengazabkan engkau dengan hebat, menanduskan engkau kerana dosa-dosamu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mi 6:13	Maka Akupun <0589> mulai <02470> memukul <05221> engkau, menanduskan <08074> engkau oleh karena <05921> dosamu <02403> . [<01571>]
TL ITL © SABDAweb Mi 6:13	Maka sebab <01571> itu juga <01571> Aku <0589> akan menyesahkan <02470> dikau, sehingga <05221> engkau pingsan <08074> dan Aku mendatangkan kebinasaan atas <05921> segala dosamu <02403> .
AYT ITL	“Sebab itu, aku <0589> akan membuatmu sakit <02470> dengan memukulmu <05221> , membuatmu hancur <08074> karena <05921> dosa-dosamu <02403> .” [<01571>]
AVB ITL	Oleh sebab itu Aku <0589> pun <01571> mulai mengazabkan <05221> engkau dengan hebat <02470> , menanduskan <08074> engkau kerana <05921> dosa-dosamu <02403> .
HEBREW	Ktajx <02403> le <05921> Mmsh <08074> Ktwkh <05221> ytylxh <02470> yna <0589> Mgw (6:13) <01571>
[+] Bhs. Inggris


BIS (1985) © SABDAweb Mi 6:13	Sekarang Aku mulai memukul dan menghancurkan kamu karena dosa-dosamu. ¹
Catatan Full Life	Mi 6:9-16 ¹ Nas : Mi 6:9-16 Tuhan mendaftarkan beberapa dosa Israel dan menyatakan hukuman yang akan mereka terima.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA