Leviticus 6:11
KonteksNETBible | Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially 1 clean place, |
NASB © biblegateway Lev 6:11 |
‘Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. |
HCSB | Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. |
LEB | Then he will take off these clothes and put on some others. He will take the ashes to a clean place outside the camp. |
NIV © biblegateway Lev 6:11 |
Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean. |
ESV | Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place. |
NRSV © bibleoremus Lev 6:11 |
Then he shall take off his vestments and put on other garments, and carry the ashes out to a clean place outside the camp. |
REB | Then having changed into other garments he is to take the ashes outside the camp to a place which is ritually clean. |
NKJV © biblegateway Lev 6:11 |
‘Then he shall take off his garments, put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. |
KJV | And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 6:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially 1 clean place, |
NET Notes |
1 tn The word “ceremonially” has been supplied in the translation to clarify that the uncleanness of the place involved is ritual or ceremonial in nature. |