Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 27:17

Konteks
NETBible

If he consecrates his field in the jubilee year, 1  the conversion value will stand,

NASB ©

biblegateway Lev 27:17

‘If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

HCSB

If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your valuation.

LEB

If you give your field in the jubilee year, it will have its full value.

NIV ©

biblegateway Lev 27:17

If he dedicates his field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.

ESV

If he dedicates his field from the year of jubilee, the valuation shall stand,

NRSV ©

bibleoremus Lev 27:17

If the person consecrates the field as of the year of jubilee, that assessment shall stand;

REB

If he dedicates his land from the year of jubilee, it stands at your valuation;

NKJV ©

biblegateway Lev 27:17

‘If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

KJV

If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

[+] Bhs. Inggris

KJV
If he sanctify
<06942> (8686)
his field
<07704>
from the year
<08141>
of jubile
<03104>_,
according to thy estimation
<06187>
it shall stand
<06965> (8799)_.
NASB ©

biblegateway Lev 27:17

'If
<0518>
he consecrates
<06942>
his field
<07704>
as of the year
<08141>
of jubilee
<03104>
, according to your valuation
<06187>
it shall stand
<06965>
.
LXXM
ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
eniautou
<1763
N-GSM
thv
<3588
T-GSF
afesewv
<859
N-GSF
agiash
<37
V-AAS-3S
ton
<3588
T-ASM
agron
<68
N-ASM
autou
<846
D-GSM
kata
<2596
PREP
thn
<3588
T-ASF
timhn
<5092
N-ASF
autou
<846
D-GSM
sthsetai
<2476
V-FMI-3S
NET [draft] ITL
If
<0518>
he consecrates
<06942>
his field
<07704>
in the jubilee
<03104>
year
<08141>
, the conversion value
<06187>
will stand
<06965>
,
HEBREW
Mwqy
<06965>
Kkrek
<06187>
whdv
<07704>
sydqy
<06942>
lbyh
<03104>
tnsm
<08141>
Ma (27:17)
<0518>

NETBible

If he consecrates his field in the jubilee year, 1  the conversion value will stand,

NET Notes

tn Heb “from the year of the jubilee.” For the meaning of “jubilee,” see the note on Lev 25:10 above.




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA