Leviticus 26:21
KonteksNETBible | “‘If you walk in hostility against me 1 and are not willing to obey me, I will increase your affliction 2 seven times according to your sins. |
NASB © biblegateway Lev 26:21 |
‘If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins. |
HCSB | "If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins. |
LEB | "If you resist and don’t listen to me, I will increase the punishment for your sins seven times. |
NIV © biblegateway Lev 26:21 |
"‘If you remain hostile towards me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve. |
ESV | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
NRSV © bibleoremus Lev 26:21 |
If you continue hostile to me, and will not obey me, I will continue to plague you sevenfold for your sins. |
REB | If you still defy me and refuse to listen, I shall increase your calamities seven times, as your sins deserve. |
NKJV © biblegateway Lev 26:21 |
‘Then, if you walk contrary to Me, and are not willing to obey Me, I will bring on you seven times more plagues, according to your sins. |
KJV | And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 26:21 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “‘If you walk in hostility against me 1 and are not willing to obey me, I will increase your affliction 2 seven times according to your sins. |
NET Notes |
1 tn Heb “hostile with me,” but see the added preposition בְּ (bet) on the phrase “in hostility” in v. 24 and 27. 2 tn Heb “your blow, stroke”; cf. TEV “punishment”; NLT “I will inflict you with seven more disasters.” |