Leviticus 25:44
KonteksNETBible | “‘As for your male and female slaves 1 who may belong to you – you may buy male and female slaves from the nations all around you. 2 |
NASB © biblegateway Lev 25:44 |
‘As for your male and female slaves whom you may have—you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you. |
HCSB | Your male and female slaves are to be from the nations around you; you may purchase male and female slaves. |
LEB | "You may have male and female slaves, but buy them from the nations around you. |
NIV © biblegateway Lev 25:44 |
"‘Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves. |
ESV | As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are around you. |
NRSV © bibleoremus Lev 25:44 |
As for the male and female slaves whom you may have, it is from the nations around you that you may acquire male and female slaves. |
REB | Such slaves as you have, male or female, should come from the nations round about you; from them you may buy slaves. |
NKJV © biblegateway Lev 25:44 |
‘And as for your male and female slaves whom you may have––from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. |
KJV | Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 25:44 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “‘As for your male and female slaves 1 who may belong to you – you may buy male and female slaves from the nations all around you. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “And your male slave and your female slave.” Smr has these as plural terms, “slaves,” not singular. 2 tn Heb “ from the nations which surround you, from them you shall buy male slave and female slave.” |