Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 25:44

Tetapi budakmu laki-laki atau perempuan yang boleh kaumiliki adalah dari antara bangsa-bangsa¹ yang di sekelilingmu; hanya dari antara merekalah kamu boleh membeli budak laki-laki dan perempuan.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
budakmu	14
laki-laki	578
atau	1133
perempuan	1296
yang	24457
boleh	335
kaumiliki	4
adalah	1318
dari	8838
antara	1165
bangsa-bangsa	537
yang	24457
di	12859
sekelilingmu	8
hanya	445
dari	8838
antara	1165
merekalah	82
kamu	5244
boleh	335
membeli	59
budak	113
laki-laki	578
dan	28381
perempuan	1296

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Kdbew	05650	800	servant 744, manservant 23 ...
Ktmaw	0519	56	handmaid 22, maidservant 19 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
wyhy	01961	3560	was, come to pass ...
Kl	00	9615
tam	0853	11050	not translated
Mywgh	01471	561	nation 374, heathen 143 ...
Mkytbybo	05439	335	round about 252, on every side 26 ...
Mhm	01992	822	they, them ...
wnqt	07069	85	Buy 46, get 15 ...
dbe	05650	800	servant 744, manservant 23 ...
hmaw	0519	56	handmaid 22, maidservant 19 ...