He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; ¹  he must serve with you until the year of jubilee,

biblegateway Lev 25:40

‘He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.

Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.

He will be like a hired worker or a visitor to you. He may work with you until the year of jubilee.

biblegateway Lev 25:40

He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee.

he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee.

bibleoremus Lev 25:40

They shall remain with you as hired or bound laborers. They shall serve with you until the year of the jubilee.

His status will be that of a hired man or a stranger lodging with you; he will work for you only until the jubilee year.

biblegateway Lev 25:40

‘As a hired servant and a sojourner he shall be with you, and shall serve you until the Year of Jubilee.

[But] as an hired servant, [and] as a sojourner, he shall be with thee, [and] shall serve thee unto the year of jubile:

biblegateway Lev 25:40

He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; ¹  he must serve with you until the year of jubilee,

¹ tn See the note on Lev 25:6 above.