Leviticus 22:14
KonteksNETBible | “‘If a man eats a holy offering by mistake, 1 he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest. 2 |
NASB © biblegateway Lev 22:14 |
‘But if a man eats a holy gift unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy gift to the priest. |
HCSB | If anyone eats a holy offering in error, he must add a fifth to its value and give the holy offering to the priest. |
LEB | "Those who eat a holy offering by mistake must give another holy offering to the priest and add one–fifth more to it. |
NIV © biblegateway Lev 22:14 |
"‘If anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it. |
ESV | And if anyone eats of a holy thing unintentionally, he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest. |
NRSV © bibleoremus Lev 22:14 |
If a man eats of the sacred donation unintentionally, he shall add one-fifth of its value to it, and give the sacred donation to the priest. |
REB | When anyone inadvertently eats a holy-gift, he must make good the holy-gift to the priest, adding one fifth to its value. |
NKJV © biblegateway Lev 22:14 |
‘And if a man eats the holy offering unintentionally, then he shall restore a holy offering to the priest, and add one–fifth to it. |
KJV | And if a man eat [of] the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth [part] thereof unto it, and shall give [it] unto the priest with the holy thing. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 22:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “‘If a man eats a holy offering by mistake, 1 he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “And a man, if he eats a holy thing in error” (see the Lev 4:2 not on “straying,” which is the term rendered “by mistake” here). 2 sn When a person trespassed in regard to something sacred to the |