Leviticus 20:13
KonteksNETBible | If a man has sexual intercourse with a male as one has sexual intercourse with a woman, 1 the two of them have committed an abomination. They must be put to death; their blood guilt is on themselves. |
NASB © biblegateway Lev 20:13 |
‘If there is a man who lies with a male as those who lie with a woman, both of them have committed a detestable act; they shall surely be put to death. Their bloodguiltiness is upon them. |
HCSB | If a man sleeps with a man as with a woman, they have both committed an abomination. They must be put to death; their blood is on their own hands. |
LEB | When a man has sexual intercourse with another man as with a woman, both men are doing something disgusting and must be put to death. They deserve to die. |
NIV © biblegateway Lev 20:13 |
"‘If a man lies with a man as one lies with a woman, both of them have done what is detestable. They must be put to death; their blood will be on their own heads. |
ESV | If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them. |
NRSV © bibleoremus Lev 20:13 |
If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall be put to death; their blood is upon them. |
REB | If a man has intercourse with a man as with a woman, both commit an abomination. They must be put to death; their blood be on their own heads! |
NKJV © biblegateway Lev 20:13 |
‘If a man lies with a male as he lies with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon them. |
KJV | If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 20:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | If <0834> a man <0376> has sexual intercourse <07901> with <0854> a male <02145> as one has sexual intercourse <04904> with a woman <0802> , the two <08147> of them have committed <06213> an abomination <08441> . They must be put <04191> <04191> to death <04191> <04191> ; their blood guilt <01818> is on themselves. |
HEBREW |
NETBible | If a man has sexual intercourse with a male as one has sexual intercourse with a woman, 1 the two of them have committed an abomination. They must be put to death; their blood guilt is on themselves. |
NET Notes |
1 tn Heb “[as the] lyings of a woman.” The specific reference here is to homosexual intercourse between males. |