Leviticus 14:31 
Konteks| NETBible | a sin offering and the other a burnt offering along with the grain offering. 1 So the priest is to make atonement for the one being cleansed before the Lord. |
| NASB © biblegateway Lev 14:31 |
" He shall offer what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the one to be cleansed. |
| HCSB | one as a sin offering and the other as a burnt offering, sacrificing what he can afford together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD for the one to be cleansed. |
| LEB | and sacrifice it as an offering for sin. He will take the other and sacrifice it as a burnt offering together with the grain offering. So in the LORD’S presence the priest will make peace with the LORD for the one who is being cleansed. |
| NIV © biblegateway Lev 14:31 |
one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD on behalf of the one to be cleansed." |
| ESV | one for a sin offering and the other for a burnt offering, along with a grain offering. And the priest shall make atonement before the LORD for him who is being cleansed. |
| NRSV © bibleoremus Lev 14:31 |
one for a sin offering and the other for a burnt offering, along with a grain offering; and the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the one being cleansed. |
| REB | (14:30) |
| NKJV © biblegateway Lev 14:31 |
"such as he is able to afford, the one as a sin offering and the other as a burnt offering, with the grain offering. So the priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD. |
| KJV | [Even] such as he is able to get, the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Lev 14:31 |
"He shall offer what <0834> he can afford <05381> for a sin <02403> offering <02403> and the other <0259> for a burnt <05930> offering <05930> , together <05921> with the grain offering <04503> . So the priest <03548> shall make <03722> atonement <03722> before <06440> the LORD <03068> on behalf <05921> of the one to be cleansed <02891> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | a sin offering and the other a burnt offering along with the grain offering. 1 So the priest is to make atonement for the one being cleansed before the Lord. |
| NET Notes |
1 tn Heb “and the one a burnt offering on the grain offering.” |
