Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timotius 4:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Tikhikus u  telah kukirim ke Efesus. v 

AYT

Aku telah mengutus Tikhikus ke Efesus.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Maka Tikhikus sudah kusuruhkan ke Epesus.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Saya sudah menyuruh Tikhikus pergi ke Efesus.

MILT (2008)

Dan aku telah mengutus Tikhikus ke Efesus.

Shellabear 2000 (2000)

Aku sudah menyuruh Tikhikus untuk pergi ke Efesus.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Tikhikus
<5190>
telah kukirim
<649>
ke
<1519>
Efesus
<2181>
.

[<1161>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Maka Tikhikus
<5190>
sudah kusuruhkan
<649>
ke
<1519>
Epesus
<2181>
.
AYT ITL
Aku telah mengutus
<649>
Tikhikus
<5190>
ke
<1519>
Efesus
<2181>
.

[<1161>]
GREEK
tucikon
<5190>
N-ASM
de
<1161>
CONJ
apesteila
<649> (5656)
V-AAI-1S
eiv
<1519>
PREP
efeson
<2181>
N-ASF
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Tikhikus 1  telah kukirim ke 2  Efesus.

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA