Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 28:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 28:2

tetapi ia hidup menurut kelakuan raja-raja Israel, bahkan ia membuat patung-patung j  tuangan untuk para Baal.

AYT (2018)

Dia hidup mengikuti jejak raja-raja Israel, bahkan membuat patung-patung tuangan untuk para Baal.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 28:2

Melainkan berjalanlah ia pada segala jalan raja-raja Israel, dan lagi diperbuatnya pula beberapa patung tuangan bagi Baalim;

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 28:2

Ia hidup seperti raja-raja Israel dan menyuruh orang membuat patung-patung Baal dari logam,

MILT (2008)

tetapi dia hidup di jalan raja-raja Israel, dan juga membuat patung-patung tuangan untuk para Baal.

Shellabear 2011 (2011)

melainkan hidup mengikuti jejak raja-raja Israil. Ia bahkan membuat patung-patung tuangan bagi dewa-dewa Baal.

AVB (2015)

melainkan hidup mengikuti jejak raja-raja Israel. Malah dia membuat patung-patung tuangan bagi para Baal.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 28:2

tetapi ia hidup
<01980>
menurut kelakuan
<01870>
raja-raja
<04428>
Israel
<03478>
, bahkan
<01571>
ia membuat
<06213>
patung-patung tuangan
<04541>
untuk para Baal
<01168>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 28:2

Melainkan berjalanlah
<01980>
ia pada segala jalan
<01870>
raja-raja
<04428>
Israel
<03478>
, dan lagi
<01571>
diperbuatnya
<06213>
pula beberapa patung tuangan
<04541>
bagi Baalim
<01168>
;
HEBREW
Mylebl
<01168>
hve
<06213>
twkom
<04541>
Mgw
<01571>
larvy
<03478>
yklm
<04428>
ykrdb
<01870>
Klyw (28:2)
<01980>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 28:2

1 tetapi ia hidup menurut kelakuan raja-raja Israel, bahkan ia membuat patung-patung tuangan 2  untuk para Baal 3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA