2 Samuel 1:27

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 1:27	Betapa gugur para pahlawan dan musnah^o senjata-senjata perang!
AYT (2018)	Betapa para pahlawan telah gugur, dan senjata-senjata perang telah binasa.”
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 1:27	Aduh! rebahlah sudah orang perkasa itu dan hilanglah segala senjata peperangan!
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 1:27	Telah gugur para pahlawan bangsa. Tersia-sialah senjata mereka!"
TSI (2014)	Betapa para pahlawan Israel sudah gugur! Senjata peperangan mereka terbuang dan tak berguna!
MILT (2008)	Betapa para pahlawan telah gugur, dan senjata-senjata perang musnah!
Shellabear 2011 (2011)	Betapa gugur para kesatria dan musnah senjata-senjata perang!
AVB (2015)	Betapa telah gugur para pahlawan dan musnah sudah segala senjata peperangan!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Sam 1:27	Betapa <0349> gugur <05307> para pahlawan <01368> dan musnah <06> senjata-senjata <03627> perang <04421> !
TL ITL © SABDAweb 2Sam 1:27	Aduh <0349> ! rebahlah <05307> sudah orang perkasa <01368> itu dan hilanglah <06> segala senjata <03627> peperangan <04421> !
AYT ITL	Betapa <0349> para pahlawan <01368> telah gugur <05307> , dan senjata-senjata <03627> perang <04421> telah binasa <06> .” [<00>]
AVB ITL	Betapa <0349> telah gugur <05307> para pahlawan <01368> dan musnah <06> sudah segala senjata <03627> peperangan <04421> ! [<00>]
HEBREW	P hmxlm <04421> ylk <03627> wdbayw <06> Myrwbg <01368> wlpn <05307> Kya (1:27) <0349>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 1:27	Betapa gugur para pahlawan¹ dan musnah senjata-senjata² perang!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA