2 Raja-raja 10:26

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 10:26	Mereka mengeluarkan tiang berhala^y rumah Baal itu, lalu dibakar.
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 10:26	dan mengeluarkan patung Baal lalu membakarnya.
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 10:26	dibawanya keluar dari dalam kuil Baal akan segala patung yang terdiri di dalamnya, dan dibakarnya habis akan dia.
MILT (2008)	serta membawa ke luar tugu-tugu berhala kuil Baal, kemudian membakarnya.
KSI (2000) © SABDAweb 2Raj 10:26	Mereka mengeluarkan tiang-tiang berhala kuil Baal itu dan membakarnya.
FAYH (1989) © SABDAweb 2Raj 10:26	Mereka menggusur ke luar tiang-tiang di dalam kuil Baal dan membakar semuanya.
ENDE (1969) © SABDAweb 2Raj 10:26	Mereka mengeluarkan perhiasan kuil Ba'al dan membakarnja habis.
Shellabear Draft (1912) © SABDAweb 2Raj 10:26	Maka dibawanya keluar segala tiang yang di dalam rumah Baal itu dibakarnya akan dia.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku


TB ITL © SABDAweb 2Raj 10:26	Mereka mengeluarkan <03318> tiang berhala <04676> rumah <01004> Baal <01168> itu, lalu dibakar <08313> .
TL ITL © SABDAweb 2Raj 10:26	dibawanya keluar <03318> dari dalam kuil <01004> Baal <01168> akan segala <0853> patung <04676> yang terdiri di dalamnya, dan dibakarnya <08313> habis akan dia.
HEBREW	hwprvyw <08313> lebh <01168> tyb <01004> twbum <04676> ta <0853> wauyw (10:26) <03318>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 10:26	Mereka mengeluarkan tiang berhala¹ rumah Baal itu, lalu dibakar².
[+] Bhs. Inggris