2 Raja-raja 10:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 10:20 |
Selanjutnya Yehu berkata: "Tentukanlah hari raya perkumpulan u kudus bagi Baal!" Lalu mereka memaklumkannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 10:20 |
Yehu memberi perintah ini: "Tentukanlah satu hari khusus untuk menyembah Baal!" Maka orang menentukan hari itu |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 10:20 |
Setelah itu, maka kata Yehu: Sucikanlah bagi Baal suatu hari raya. Maka dicanangkan oranglah akan dia. |
| MILT (2008) | Dan Yehu berkata, "Khususkanlah suatu jemaat bagi Baal!" Lalu mereka memaklumkannya. |
| KSI (2000) © SABDAweb 2Raj 10:20 |
Kata Yehu, “Khususkanlah perkumpulan raya bagi Baal.” Lalu mereka pun memaklumkannya. |
| FAYH (1989) © SABDAweb 2Raj 10:20 |
Yehu mengirim utusan-utusan ke seluruh Negeri Israel untuk mengundang segenap penyembah Baal sehingga kuil Baal menjadi penuh sesak. |
| ENDE (1969) © SABDAweb 2Raj 10:20 |
Lalu titah Jehu: "Adakanlah keramaian sutji untuk Ba'al!" Mereka mengerahkannja. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb 2Raj 10:20 |
Maka kata Yehu: "Hendaklah kamu menguduskan bagi Baal suatu perhimpunan." Maka diseru-serukan oranglah demikian. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 10:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 10:20 |
|
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 10:20 |
Selanjutnya Yehu berkata: "Tentukanlah hari raya perkumpulan kudus bagi Baal!" Lalu mereka memaklumkannya. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman 