Hosea 8:11

NETBible	Although Ephraim has built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning!
NASB © biblegateway Hos 8:11	Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.
HCSB	When Ephraim multiplied his altars for sin, they became his altars for sinning.
LEB	"The more altars that the people of Ephraim build to make offerings to pay for their sins, the more places they have for sinning.
NIV © biblegateway Hos 8:11	"Though Ephraim built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning.
ESV	Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning.
NRSV © bibleoremus Hos 8:11	When Ephraim multiplied altars to expiate sin, they became to him altars for sinning.
REB	Ephraim has built altars everywhere and they have become occasions for sin.
NKJV © biblegateway Hos 8:11	"Because Ephraim has made many altars for sin, They have become for him altars for sinning.
KJV	Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Because Ephraim <0669> hath made many <07235> (8689) altars <04196> to sin <02398> (8800)_, altars <04196> shall be unto him to sin <02398> (8800)_.
NASB © biblegateway Hos 8:11	Since <03588> Ephraim <0669> has multiplied <07235> altars <04196> for sin <02398> , They have become <01961> altars <04196> of sinning <02398> for him.
LXXM	oti <3754> CONJ eplhyunen <4129> V-IAI-3S efraim <2187> N-PRI yusiasthria <2379> N-APN eiv <1519> PREP amartiav <266> N-APF egenonto <1096> V-AMI-3P autw <846> D-DSM yusiasthria <2379> N-NPN hgaphmena <25> V-RMPNP
NET [draft] ITL	Although <03588> Ephraim <0669> has built many <07235> altars <04196> for sin <02398> offerings, these have become <01961> altars <04196> for sinning <02398> !
HEBREW	ajxl <02398> twxbzm <04196> wl <0> wyh <01961> ajxl <02398> txbzm <04196> Myrpa <0669> hbrh <07235> yk (8:11) <03588>

Alkitab SABDA