Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hosea 12:5

Konteks
NETBible

As for the Lord God Almighty, the Lord is the name by which he is remembered! 1 

NASB ©

biblegateway Hos 12:5

Even the LORD, the God of hosts, The LORD is His name.

HCSB

Yahweh is the God of Hosts; Yahweh is His name.

LEB

The LORD is the God of Armies. The LORD is the name by which he is remembered.

NIV ©

biblegateway Hos 12:5

the LORD God Almighty, the LORD is his name of renown!

ESV

the LORD, the God of hosts, the LORD is his memorial name:

NRSV ©

bibleoremus Hos 12:5

The LORD the God of hosts, the LORD is his name!

REB

The LORD the God of Hosts, the LORD is his name!

NKJV ©

biblegateway Hos 12:5

That is, the LORD God of hosts. The LORD is His memorable name.

KJV

Even the LORD God of hosts; the LORD [is] his memorial.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Even the LORD
<03068>
God
<0430>
of hosts
<06635>_;
the LORD
<03068>
[is] his memorial
<02143>_.
NASB ©

biblegateway Hos 12:5

Even the LORD
<03068>
, the God
<0430>
of hosts
<06635>
, The LORD
<03068>
is His name
<02143>
.
LXXM
(12:6) o
<3588
T-NSM
de
<1161
PRT
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
o
<3588
T-NSM
pantokratwr
<3841
N-NSM
estai
<1510
V-FMI-3S
mnhmosunon
<3422
N-NSN
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
As for the Lord
<03068>
God
<0430>
Almighty
<06635>
, the Lord
<03068>
is the name by which he is remembered
<02143>
!
HEBREW
wrkz
<02143>
hwhy
<03068>
twabuh
<06635>
yhla
<0430>
hwhyw
<03068>
(12:5)
<12:6>

NETBible

As for the Lord God Almighty, the Lord is the name by which he is remembered! 1 

NET Notes

tn Heb “[is] his memorial name” (so ASV); TEV “the name by which he is to be worshipped.”




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA