Daniel 8:16
KonteksNETBible | Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out, “Gabriel, 1 enable this person to understand the vision.” |
NASB © biblegateway Dan 8:16 |
And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, "Gabriel, give this man an understanding of the vision." |
HCSB | I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: "Gabriel, explain the vision to this man." |
LEB | I heard a man in Ulai Gate call loudly, "Gabriel, explain the vision to this man." |
NIV © biblegateway Dan 8:16 |
And I heard a man’s voice from the Ulai calling, "Gabriel, tell this man the meaning of the vision." |
ESV | And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision." |
NRSV © bibleoremus Dan 8:16 |
and I heard a human voice by the Ulai, calling, "Gabriel, help this man understand the vision." |
REB | at the same time I heard a human voice calling to him across the bend of the Ulai, “Gabriel, explain the vision to this man.” |
NKJV © biblegateway Dan 8:16 |
And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, who called, and said, "Gabriel, make this man understand the vision." |
KJV | And I heard a man’s voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Dan 8:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out, “Gabriel, 1 enable this person to understand the vision.” |
NET Notes |
1 sn The only angels whose names are given in the OT are Gabriel (Dan 8:16; 9:21; cf. Luke 1:19, 26) and Michael (Dan 10:13, 21; 12:1; cf. Jude 9; Rev 12:7). The name Gabriel means in Hebrew “man of God,” and Michael means “who is like God?” |